“owe A to B”は「AをBに借りている」「BにAの借りがある」という意味の英語表現です。〖S owe O《to 〜》〗 [主語]が[目的語]を借りている《〜に》
- I owe ten dollars to her.
- 彼女に１０ドル借りている。
owe what A is to Bとは
Aが今日あるのはBのおかげだ・Japan owes what she is partly to Yukichi Fukuzawa. : 日本が今日あるのは部分的 には福沢諭吉 のおかげだ。
Owe it to の例文は？すべきだ
- You owe it to your parents to finish college.
- 両親のためにも大学を卒業すべきだ
I owe you a lot とはどういう意味ですか？
I owe you a lot.
“owe” は、「〜を借りている」という意味を持つ動詞になり、このフレーズを直訳すると「あなたに借りがある」になりますが、熟語として「感謝しています」という意味になります。 「あなたにはお世話になりっぱなしだ」というニュアンスを含みます。〔～の〕おかげである、恩恵を被っている、恩を受けている、恩がある、恩になっている・I owe my success to my parents. : 私の成功は両親のおかげです。 ・Everything I am today, I owe to Mother. : 私が今日あるのもみんな母のおかげです。
I owe you oneとはどういう意味ですか？
【ニュアンス解説】相手のおかげで助かった時の決まり文句です。 Thank you.
owe what A is to B
Aが今日あるのはBのおかげだ・Japan owes what she is partly to Yukichi Fukuzawa. : 日本が今日あるのは部分的 には福沢諭吉 のおかげだ。 単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
I owe what I am to you. とはどういう意味ですか？
・I owe what I am now to you. : 私が今日あるのはあなたのおかげです。〔～の〕おかげである、恩恵を被っている、恩を受けている、恩がある、恩になっている・I owe my success to my parents. : 私の成功は両親のおかげです。 ・Everything I am today, I owe to Mother. : 私が今日あるのもみんな母のおかげです。〔人に〕借り［借金］がある、〔人から〕金を借りている、〔人に〕～を与える義務［債務］がある・Thank you so much. I owe you lunch. : 本当にどうもありがとう。 （お礼として）今度お昼ご飯おごりますね。