この記事で紹介するのは、「～する限り」という範囲を表す”as far as”についてです。 “as far as”は、何かを見たり聞いた限り、言える範囲、覚えている範囲…など、限定的な『範囲』のことを伝える際に使われます。 他にも、「～する限り」の同義語として”as long as”を聞いたことがある方は多いはずです。“As far as I know, it's next Monday.”「知ってる範囲だけど、来週の月曜日だって。」～さえすれば、～する限り（は［において］）、～である限りは、～する以上は、～であるならば、～ということであれば・You can stay here, as long as you keep quiet. : おとなしくしてさえいれば、ここにいてもよい。
As far asとas long asの違いは？「as long as」同様、「～する限り」と使われるのが「as far as」。 日本語訳を見ると全く一緒に見えますが、実はこのふたつもニュアンスが異なります。 「as long as」は『期間』を表すと最初にお伝えしましたが、「as far as」が示すのは『範囲』。 例文を交えながら説明しましょう。
「私が知る限り」の例文は？
「私の知る限りでは」を使ってみる
| いいえ、できません | ぼくが知っている範囲では君が適任なんだ |
|---|---|
| 私が知る限りでは、彼女はあなたのことを好きではないんですよ | だから自分では誘えないんだよ。君が最後のチャンスなんだ |
| うーん、わかりました。でもこれが最後ですよ | わかってるよ。やっぱり君は頼りになるな |
反対に、「as far as」と訳し、用いる場合は自分自身や誰かの知見、記憶、思いに関してのみ、「〜限りでは」「〜の範囲では」と言い換えることが可能になります。
Far Be it from meとはどういう意味ですか？
～しようなどという気持ちは（私には）全くない、～するつもりは毛頭ない・Far be it from me to find fault with your friends. : あなたの友達のあら探しをするつもりは毛頭ない。
今のところは、現状では・We will help you arrange financing for your idea, but that's as far as it goes. : あなたのアイデアのために資金を調達する準備を手伝いますが、それは今のところの話です。
As much as you canとはどういう意味ですか？
As much as you canは、「出来るだけ」や「出来る限り」という意味です。～にまでさかのぼる・The book shows citations from as far back as 15th century. : その本には15世紀にまで遡る引用が示されている。「この限りでない」という語は、ある事柄について、 その前に出てくる規定の 全部又は一部の適用を打ち消す意味に用いられる。 通例 「ただし、〇〇〇の場合 については、この限りでない」というように、ただし書の語尾としてよく使われ る。
［連語］生きている間。 一生。
Far Outとはどういう意味ですか？〈俗〉現実離 れした、型破りの、斬新な◆1960年代から使われているスラング。
「Far too」とはどういう意味ですか？「far too」～過ぎる
as far as goesの使い方は？
今のところは、現状では・We will help you arrange financing for your idea, but that's as far as it goes. : あなたのアイデアのために資金を調達する準備を手伝いますが、それは今のところの話です。
as much asは、「～できるだけ」「～と同じくらい多く」「～ギリギリまで」などを意味します。関連するフレーズにはas much as があります。 ほぼ同じ意味ですが、many は可算の場合、muchは不可算の場合に使います。《be ～》すぐそこなのに非常に遠い、近いようで遠い◆距離・時間などについて相反する二つの感覚がある。