God＝神？ God＝仏？ 世界中でもっとも多くの言語に翻訳されている本は、キリスト教の『聖書』です。世界の言語 母語話者人口別ランキング
| 1 | 中国語（北京語・普通話） | 中国 |
|---|---|---|
| 2 | 英語 | 英国・米国・カナダ・オセアニア |
| 3 | ヒンディー語 | インド |
| 4 | スペイン語 | スペイン・中南米諸国 |
| 5 | アラビア語 | アラブ諸国・中東・北アフリカ |
Google翻訳は、無料の翻訳ツールとして世界中で幅広く使用されています。 カバーされている言語数は100を超えており、最大規模といってもいいでしょう。
世界には何ヶ国語ありますか？学者によって数え方に違いはあるが、世界の言語の百科事典ともいえるEthnologueによると、現在、世界には6900ぐらいの言語があるといわれている。 たとえば、ネパールのような小さな国でも、120以上の言語が存在している。 パプア・ニューギニアにいたっては840以上の言語があるといわれている。
世界で一番人気な本は何ですか？
「The Book」「the Book of Books」とも称される『聖書』は、文字通り桁違い、さらにいえば統計不可能レベルの“世界で最も「売れた本」”です。 また、“世界で最も多く翻訳された本”でもあり、“世界で最も多くの人に読まれている本”でもあります。いまから約５,０００年前に中国で生まれた、世界最古の書物『易経』。 孔子をはじめ、「兵法」で知られる孫子や荀子も、『易経』を愛読し、学んだといわれており、現代でも多くのリーダーたちがバイブルとする書物です。
日本人は何語が一番覚えやすい？
「発音」「文字」「言語の構造」「話すスピード」の4点から考慮すると、 韓国語、インドネシア語、マレーシア語、スワヒリ語などが、日本人にとって比較的習得しやすい言語に分類されるとのこと。
驚きのトップ10が明らかに。 Tandemのメンバーに「世界で一番恐い言語は？」とアンケートしたところ、1位は中国語、2位はアラビア語、そして3位は日本語という結果に！ いずれも世界で一番難しい言語として悪名高い言語ばかり。
一番精度が高い翻訳は？
DeepLの翻訳は、世界トップクラスと言われています。 DeepL社では、Google、Amazon、Microsoftの各社翻訳ツールと並べて「ブラインドテスト」を実施しています。 その中で、どのような翻訳結果に対しても、DeepLが翻訳した結果が最も良いという結果になりました。今回紹介する翻訳Webサイト・アプリの中で、最も翻訳性能が高いのがDeepL翻訳です。 DeepL翻訳には文字数の制限はなく、WordやGoogleドキュメントファイルをアップロードしての一括翻訳も可能です。
| 話せる言語数 | 割合 |
|---|---|
| 1ヶ国語(モノリンガル) | 40.0% |
| 2ヶ国語(バイリンガル) | 43.0% |
| 3ヶ国語(トリリンガル) | 13.0% |
| 4ヶ国語(マルチリンガル) | 3.0% |
驚きのトップ10が明らかに。 Tandemのメンバーに「世界で一番恐い言語は？」とアンケートしたところ、1位は中国語、2位はアラビア語、そして3位は日本語という結果に！ いずれも世界で一番難しい言語として悪名高い言語ばかり。
世界で一番分厚い本は何ですか？〔A〕ドイツで2010年に出版された『Das dickste Buch des Universums（ダス ディクスタ ブーフ デス ウニヴェルズムス）』（邦訳：宇宙でもっとも厚い本）が、単一のコピーとして印刷された世界で最も厚い本と言われています。
世界で一番読まれている小説は？1位『聖書』（販売部数：推定50～60億部以上）は、キリスト教の聖典にして正典。
日本語に一番近い言語は何ですか？
そして、日本語に最も近い言語、韓国語。 韓国語を学ぶ世界の人々は年々増加していますが、韓国語が一番習得しやすいのは日本語話者なのです。
「外国語を話せる人はカッコイイと思う」と回答した人に、話せたらカッコイイと思う外国語は何かと聞いたところ、トップは「英語」の64.8％。 2位は「フランス語（13.0％）」、3位は「イタリア語」と「ドイツ語」が同率の5.1％となった。今回のランキングでは、学習時間が2200時間（約88週）だった中国語、日本語、アラビア語が難易度のトップ3になった。 多くの外国人にとって、中国語のマスターは容易なことではない。「世界一高精度な翻訳ツール」を謳うDeepL翻訳も、ネイティブや英語が堪能なバイリンガルがその翻訳文を見れば、ばれるようです。