・「いぬ」→『帰る』
家に帰ろうとするときに「そろそろいぬわ~」と使ったりします。 古典でも出てくる「住ぬ」「去ぬ」と同じ意味で使われ、歴史と共に受け継がれて残る言葉です。いぬ… 帰る。 立ち去る。 例:2時になったらいぬわ。岡山県人の皆さんなら「いんでにょ~れ~!」の意味、もちろんお分かりになりますよね! そう! 「いぬる(帰る)」+「寝ようれ(寝てなさい)」 です。
「ほうげんいぬ」とはどういう意味ですか?(方言)犬((ほうげん)いぬ)
粟国島の方言で「犬」を指す。
大阪弁で謝る時はなんて言いますか?
例えば大阪では、ご近所さんから、おかずのおすそわけをしてもらたりすると、「やあ、いっつも、すんまへんなア」といった会話で謝意を伝える。 また、人が頼み事をしてくれたりすると、「すんまへん、おおきに」と礼を言ったり、何か失敗をしでかしたりしたら、とにかく「すんまへん、すんまへん」と、謝罪を連発する。いけいけ、いねいね
大阪弁 | 訳語 | 解説 |
---|---|---|
いけいけ、いねいね | 相殺(状態) | お互いに打ち消す状態のこと。小切手もろて権利書渡してこれでいけいけやな。せっかくの儲けも借金でいねいねやわ。この罫とトンボが重なってていけいけやで。ディスコで踊っているような若い女性のことではない。 |
兵庫弁で「えらい」は?
えらい=しんどい⇒あーエライ!
「兵庫」の方言 1ページ目
- あたんする (兵庫の方言) 仕返しをする。
- あだける (兵庫の方言) 転がり落ちる。
- あつかましー (兵庫の方言) 忙しい。
- あはー (兵庫の方言) 阿呆。
- ありこまち (兵庫の方言) あるだけ全部。
- いかめー (兵庫の方言) 羨ましい。
- いごく (兵庫の方言)
- いしこい (兵庫の方言)
「いんどかれ」は岡山弁ですか?
インド風の本格的なカレーをイメージしてしまうかもしれませんが、「いんどかれー」は「帰っておきなさい」という岡山弁です。 もっと強く言う時は「いなれー(意味:帰りなさい)」を使います。せわーねー (岡山の方言) の意味主に関西で用いられる表現。 「去ぬ」は去る・帰るなどの意味の表現。
「かめ」はイヌ(犬) の古語である (与謝野, 1924)。 オオカメとイヌの体の大きさの違いが対比されて成立した符 牒がある。
すみませんを関西人はなんて言いますか?「すんません」はくだけた関西弁 「すみません」の意味で関西圏では「すんません」と言う言葉が使われることもあります。
「いてさんじます」は大阪弁ですか?「よろしゅう(よろしく)」「いてさんじます(いってきます)」「いとさん(長女)」は、他記事でもお伝えしたので(消えゆく大阪の「船場言葉」。
「そうやんね」は関西弁ですか?
例 そうやん(そうでしょう)、あかんやん(ダメだよね)、ちゃうやん(違うよね)・・・など、語尾の「やん」は、「~でしょう」「~だよね」を意味します。
播州弁とかいわれるやつです。 はめ=マムシ⇒この前田んぼの水みよったらハメが出てった! えらい=しんどい⇒あーエライ!多くの方から情報提供をしていただきました。 ありがとうございました。
【あ】 | |
---|---|
標準語 | 但馬弁 |
あらっぽい | がさくたゃあ |
ありがとう | おーきに |
あわてんぼう | とっぱすけ |
また、「むっちゃ」は「(『むちゃ』の変化した形)『めっちゃ』に同じ。 関西でよく使われる。